S'ha mort el burro / The donkey passed away

Hola a totes i tots,

La Nadie ha tornat... El meu compi m'ha dit que aquests dies hi ha gent que està molt preocupada perquè no he escrit res en uns quants dies, així que només vull trasmetre un missatge de tranquilitat (ostres, semblo el Senyor Trist).

La raó de tot és que estic molt trista... s'ha mort el burro. Sí, el meu burro, us el vaig presentar el dia que us vaig ensenyar les meves joguines. Era la meva joguina preferida, m'encantava que el meu compi el tirés per anar-lo a buscar (la meitat de les vegades l'acabava anant a buscar ell). Però fa uns dies que es va morir... es va estripar pobret. Ara començo a entendre el Senyor Trist quan parlava de la crisi... Per cert, algú sap on van els burros de joguina quan es moren? Que hi ha un cel pels burros? El meu compi m'ha dit que sí, però a mi em fa por que no el tiri a la brossa.
Pel demés no ha passat res especial, a part d'un parell de cabreigs monumentals del meu compi perquè vaig estripar el meu lavabo.

Com a homenatge us deixo unes fotos meves amb el burro...

Petonets a totes i tots.

Hello people,

Nadie has come back... my flatmate told me that last days some people are very worried about me because I did not write anything on the blog. I just want to pass on a message of calm to you.

The reason of my silence is that I am very sad... my donkey passed away. Yes, my donkey, I introduced it to you the day that I explained about my favourite toys. The donkey was my favourite toy, I love that my flatmate threw it to me and then I run to find it (the truth is that mostly of times it was him who run to find it). But few days ago the donkey passed away... it was torn, poor of him. Now I can understand when Mister Sad was talking about the crisis...

By the way: does anybody know where the toy donkeys go when they pass away? Is there a heaven for them? My flatmate thinks so, but I am afraid that finally the donkey went to the garbage.

All the rest has been very normal, nothing special has happened, except a couple of times that my flatmate got very angry because I broke my toilet.

As a tribute I have attached some photos of me with the donkey (find them above).

Kisses to everybody.

Univers paral·lel 2 / Parallel universe 2

Molt bon dia a tothom.

Esteu tots bé? Espero que si.

Ahir no vaig poder escriure al blog perquè vaig estar recollint més proves de l'existència de l'univers paral·lel. Estic fascinada per aquest tema.
El meu avi insisteix en confirmar la teoria del meu compi en que l'altra Nadie que puc veure sóc jo mateixa. L'avi diu que la gosseta que veig als miralls sóc jo mateixa. Avi, això ja ho sé, la gosseta que veig a l'armari i a l'ascensor sóc jo, per això no crido quan la veig, però la Nadie de les portes i el forn és una altra Nadie, no en tinc cap dubte. La teoria de l'avi i del meu compi no s'aguanta per cap lloc.
Us he gravat dos videos més per demostrar l'existència de l'univers paral·lel. Em sembla que després de que hagueu vist els videos no us quedarà cap dubte.

Per cert, si mireu la foto veureu que tinc un juguet nou, és una xupa! Que guai!!!

Petonets a totes i tots.

Good morning people.

How are you? Everythong is going well? I hope so.

Yesterday I could not write anything on the blog because I was searching more evidences about the existence of the parallel universe. I find this subject fascinating.

My grandpa insists on my flatmate theory, he says that the other Nadie that I can see it's me. And he also says that the Nadie that I can see in the mirrors is me. Grandpa, I know that the image of Nadie that I see in the mirrors is me, this is the reason that I don't bark to the wardrobe and in the elevator. But the Nadie that I can see in the oven and in the balcony door is another Nadie, I have no doubts about it. My grandpa & flatmate's theory is without fundation.

I have recorded another two videos the show the existence of the parallel universe. I think after you see the videos you will have no doubts too. (find them above).

By the way, if you look the photo you will see that I have a new toy, it's a dummy!

Kisses to everybody.

Un univers paral·lel / A parallel universe

Molt bon dia a tothom!

Com esteu? Tots bé? Espero que sí.

Avui torna a fer fred, però no tornaré a treure el tema perquè em poso de mal humor només de pensar en els meus jerseiets (sí, aquells tan xulos segons el meu compi).

Avui us vull parlar de l'existència d'un univers paral·lel. No, no m'he pres le pastilles de la tauleta de nit, parlo seriosament. He descobert que existeix un univers paral·lel al menjador de casa. Feia dies que us en volia parlar, però no tenia proves, i sense proves em feia por que no em creguéssiu. I no us penseu que senti veus estranyes com si les parets em parlessin, no és res de tot aixó.
Algunes vegades he pogut veure una altra Nadie i un altre compi al vidre de la porta del menjador o a la porta del balcó; el meu compi sempre m'havia dit "Nadie, que no hi ha ningú, no cal que t'enfadis amb la porta, que no ho veus que ets tu mateixa?". Però jo mai m'he cregut aquesta explicació, no era lògic.
He pogut confirmar les meves sospites amb una nova aparició. Va ser a dins del forn i us n'he gravat un video, em podeu veure a mi cridant a l'altra Nadie. És una llàstima que jo no pugui obrir la porta del forn, perquè m'agradaria veure com és aquest univers paral·lel.



Algú ha tingut l'experiència de viure un univers paral·lel? Si algú ha estat afortunat m'agradaria que m'ho expliquéssiu.

Ui timbre, us deixo!

Petonets a totes i tots.

Good morning people!

How are you? Everybody fine? I hope so.

Today it is very cold again, but I don't want to talk about it again because I will get angry if I think about my sweater collection (yes, the sweaters that my flatmate thinks that are so cute).

Today I would like to talk about the existence of a parallel universe. No, do not think that I have taken any drug, I am talking seriously. I have discovered the existence of a parallel universe in my livingroom. I wanted to talk about it some days ago, but I didn't have any evidence of it, and I was afraid you will not believe me. Do not think that I listen the walls talking to me, is nothing like this.
Sometimes I have seen another Nadie and another flatmate in the glass of the livingroom door or of the balcony; my flatmate always says: "Nadie, there is nobody there, is not necessary that you bark to the door, don't you see that this dog is yourself?" But I have never trust this explanation it is not logical.
I have confirmed my suspicion: they appeared to me again, this time it was inside the oven. I have recorded a video (see it above), you can see me calling to the other Nadie. It's a shame that I can not open the oven because I really would like to see the parallel universe.

Have anybody enjoyed the experience of visiting a parallel universe? If someone did it please let me know, I am really interested in your experience.

Ouh, buzzer!. I leave you now!

Kisses to everybody

El jerseiet / The sweater

Molt bones a tothom!!!

Primer de tot us vull demanar disculpes per no escriure ahir. El problema va ser que ahir no vaig poder fer caca en tot el dia, i ja sabeu que a mi això és una cosa que em preocupa molt. Però tranquils, aquest matí m'he pogut desembussar.

Ahir a la nit vaig sentir a les notícies que ha de tornar a fer fred... malament, això vol dir que tornarem a veure la meva col·lecció de jerseis d'hivern 2009. I no sabeu com l'odio jo la meva col·lecció de jerseis. Prefereixo passar fred que no sentir-me humillada passejant amb jersei pel mig del carrer. És quelcom absolutament ridícul això de fer posar jerseis als gossets. I a més, sembla que al damunt el meu compi se'n rigui de mi, perquè em diu: "Ale Nadie, que està guapíssima amb aquest jerseiet tan xulo!" "Xulo? si tant t'agrada perquè no te'l poses tu???" sempre penso. He vist altres gossets que porten jersei pel carrer, i només veient la cara d'emprenyats que fan he decidit que ja n'hi ha prou d'aquesta comèdia.

Així que com a mostra de rebelia he decidit no caminar quan em posen el jersei, i de moment, funciona.

Per cert, us poso unes fotos de la meva col·lecció d'hivern 2009. Us atreviríeu ha sortir així al carrer?. És clar que no.

Ui timbre!!! Us deixo.

Petonets a totes i tots.

Hello people!!!

First of all please accept my most sincere apologies for my delay, yesterday I wrote nothing. The problem was that yesterday I could not make a pooh in all day, and you know that this is a terrible suffering for me. But do not worry, this morning I could unblock myself.

Last night I saw in the news that from today the weather will be very cold again... bad luck, it means that we will see again my Sweater Winter Collection 2009. You can not imagine how much I hate my sweater collection. I prefer to get cold than to suffer the hummillation of having a walk outside wearing a sweater. It is something absolutely ridiculous to put on a sweater to dogs. And the worst, it seems that my flatmate is laughing at me, because he says: "Wow Nadie, you look really pretty with such a cute sweater!". "Cute sweater? If you like it so much, why you do not wear it?", I use to think. I have seen some dogs on the street wearing a sweater, and just seeing their angry face makes me think that it's enough with this comedy.

As a protest I have decided that I will not walk on the street if I am wearing a sweater... and it works!

By the way, you can find some photos above of my winter collection. Would you there to look like this on the street?. Of course, not.

Ouh, buzzer!!! I leave you now.

Kisses to everybody.

El "Monstru" / The Monster

Hola a tothom!

Com esteu?

Jo estic a casa, passant la tarda de diumenge, intentant recuperar-me de l'ensurt d'aquest matí.

Ha sigut terrible, avui he tornat a veure el "Monstru". Ha sigut després de que el meu compi ha tornat de córrer. Ha començat a netejar el pis, i de sobte, ha tornat a aparèixer el "Monstru". No sé exactament quina espècie d'animal és, sembla un bulldog amb una gran trompa, i en lloc de potes té rodes... i fa un soroll infernal. Es passeja per on vol, el meu compi intenta controlar-lo des del moment en que apareix , però sempre acaba passejant-se per tot el pis. Hi ha molt poques coses que em facin por, però el "Monstru" em té aterrada. De totes maneres, com que em fa por que no es mengi al meu compi, jo sempre el vigilo al "Monstru", això sí, a una distància prudencial. Més avall us he posat una foto del "Monstru", podeu veure la meva cara de terror...

És curiós, però sempre quan el "Monstru" se'n va sempre apareix la Senyora Fregona. Ella és molt més simpàtica, no fa soroll, i es mou amb molta gràcia pel pis. Però el meu compi no em deixar jugar amb ella... No sé perquè he d'aguantar i vigilar el "Monstru" si després no puc jugar amb la Senyora Fregona.

Després de tot l'incident he anat a veure el Senyor Noir... però avui tampoc tenia ganes de jugar! Potser el Senyor Noir se n'ha cansat de mi... espero que no...

Ui timbre! Us deixo.

Petonets a totes i tots.



Hello people!

How are you?

I am home, spending sunday evening, trying to recover from the fright I got this morning.
It has been terrible, today I have seen again the Monster. It has happened after my flatmate came back after running. He started cleanning the apartment and, suddenly, the Monster appeared again. I don't know exactly what kind of animal it is, it is like a bulldog but with a very long trunk, and instead of paws it has wheels... and it is extremely noisy. It moves wherever it wants, my flatmate always tries to control it, but it always have a walk all along the apartment. There are only few things that make me feel scared, but the Monster terrifies me. Even that, due I am afraid he will eat my flatmate, I always keep watch on it... from the distance, of course...
You can find above a picture of the Monster, and you can see my terrified face too.

It is very strange, but always when the Monster disappear, then Mrs Mop enter our apartment. She is more lovely, not noisy, and she use to move in a very gentle way through the livingroom. But my flatmate doesn't allow me to play with Mrs Mop. I don't know why I have to resist the Monster presence and after it I can not play with Mrs Mop.

After the accident I went to see Sir Noir... but he didn't feel like playing with me again! Maybe Sir Noir is fed up with me... I hope not.

Ouh, buzzer! I leave you now.

Kisses to everybody.

La Nadie a la presó / Nadie in the jail

Molt bon dia a tothom!

Què, com esteu? Espero que estigueu disfrutant del dissabte.

Jo estic a casa, aquest matí he anat a veure el Senyor Noir i els avis, però avui ni el Senyor Noir ni jo no teníem ganes de jugar, així que he tornat cap a casa.

Ahir us vaig dir que jo ja estat a la presó. Això va ser fa uns sis mesos, i va ser en una presó de Japó. Us explicaré la història perquè segurament us preguntareu què coi hi feia jo a Japó.

Quan jo vaig arribar aquí a casa fa set mesos i mig, el meu compi de pis no vivia sol, hi havia una altra companya, era japonesa i em sembla que tenien un lio perquè pernoctaven junts. Però això del lio no ho puc assegurar perquè no ho vaig poder veure mai.
Quan portàvem un mes vivint els tres junts ella va marxar... i jo vaig marxar amb ella (a mi no em pregunteu perquè, senzillament em van posar al meu transportí i em van colocar en un avió. No vaig tenir opció a escollir).
El viatge va anar bé però quan vam arribar a Japó.... em van detenir!!! Deien que no podia entrar al país, que em faltava no sé quina vacuna i que hauria de passar sis mesos a la presó. "Sis mesos per una vacuna que encara no em tocava???? Però si tinc el passaport en regla i tot!" vaig pensar. Però no, el passaport no va ser suficient, o sigui que em van portar a la presó. Jo només pensava "Sis mesos aquí dins... et moriràs Nadie". Podia rebre visites durant quatre hores cada dia, però després em tornava a quedar soleta... La presó és una experiència molt dura, el temps no passa i les nits es fan eternes.
Portava quatre dies a la presó, i de sobte va aparèixer ell, el meu compi de pis. "És ell! Aquest ha vingut a rescatar-me" vaig pensar. I sí, sí... Em sembla que va pagar la fiança i vam tornar cap a casa amb avió un altre cop. Més avall trobareu dues fotos meves al pati de la presó.

I des de llavors no he tornat a veure més la companya de pis... Ben estrany tot plegat, però jo amb el meu compi, el llitet, les joguines, el Senyor Noir, els avis i l'arròs amb pollastre vaig anant fent.

Ui timbre!!! Us deixo....

Petonets a totes i tots.




Good morning to everybody!

How are you? I hope you be enjoying a very nice saturday.

I am home, this morning I went to see Sir Noir and my grandparents, but today Sir Noir and I didn't feel like playing, so I came back home.

Yestreday I told you that I have already been in the jail. It was about six months ago, and it was in Japan. I will explain you all the story because maybe you can not understand what I was doing in Japan.
When I arrived to this apartment (seven months and a half ago) my flatmate was not living alone, there was another flatmate, she was a japanese and i think that they had an affair because they used to sleep together. But I can not be sure about it because I could never see them sleeping...
One month after I arrived here, she left the apartment, and I left the apartment with her (I don't know why, they simply put me in my case and boarded me in an airplane. I could not choose).
The flight was ok, but when I arrived in Japan... I was arrested!!! The police said that I could not enter the country, I still had not received I don't remember what vaccine, and they said that I would stay in the jail for six months. "Six months for a vaccine that I didn't receive???? But even my passport is in order!" I thought. But not, my passport was not enough, and I was brought to the jail. I just was thinking "six months here... you will die Nadie". I could receive visits for four hours every day, but after it, alone again... The jail is really a very hard experience, time doesn't run and nights are too much long.
But suddenly on the fourth day in the jail... he appeared, my fltamate was there. "This is him!!! He has come to rescue me!!" I thought. And yes, he did it. I think he payed the bail and we could come back home by plane.
Above you will find two pictures of me in the garden of the jail.

After this trip I didn't see the other flatmate again... very strange.... In anyway with my flatmate, my bed, my toys, Sir Noir, my grandparents and chicken & rice I am ok.

Buzzer!!! I leave you now.

Kisses to everybody.

Deu mesos / Ten months

Molt bon dia a tothom!

Com esteu? Tot bé?

Jo ja estic més recuperada de les meves agulletes, ja quasi puc fer vida normal. Aquesta nit però no he dormit gaire bé, i he tornat a estripar el paper del meu lavabo, o sigui que aquest matí hi ha hagut crits.

Però bé, avui us vull parlar d'una altra cosa: avui faig deu mesos!!! He estat fent una reflexió sobre aquests deu mesos de vida, i per només ser deu mesos, Déu ni do de les coses que m'han passat, el que passa és que encara no he tingut temps d'explicar-les. Vaig arribar en aquesta casa quan encara tenia només dos mesos i mig. Demà us explicaré la meva estada en una presó de Japó. Sí, ho heu llegit bé, jo ja he estat a la presó... i a Japó!

Però avui volia compartir amb vosaltres unes fotos que es corresponen a cada un dels mesos de la meva vida. Buscant a l'ordinador he trobat unes fotos de quan era molt petita, i també una amb els meus pares i el meu germanet. Espero que les disfruteu.

Petonets a totes i tots!

Les meves primeres passes / My first steps

La meva primera família / My first family

El meu primer dia a casa / My first day at home

Tres mesos / Three months

Quatre mesos / Four months

Cinc mesos / Five months





Sis mesos / Six months

Set mesos / Seven months

Vuit mesos / Eight months

Nou mesos / Nine months

Deu mesos / Ten months

Good morning to everybody!

Everything is going well?

I am quite better than yesterday, my paws are almost not stiff and my life is becoming normal again. But last night I could not sleep well, and I broke again the nappy of my toilet, so this morning I was shouted....

But today I want to talk to you about another subject. Today I am ten months old!!! I have been looking back through these ten months, and for such a short time my life has been very busy, but I still didn't have enough time to explain you all. I arrived to this apatment when I was two months and a half old. Tomorrow I will explain to you my stay in a jail in Japan. Yes, you read right, I have already been in the jail... and in Japan!.

But today I wanted to share with you some pictures of the ten months of my life. Searching on the laptop files I have found pictures of me when I was very young, and one with my first parents and brother. I hope you will enjoy them!

Kisses to everybody.