La Nadie a la presó / Nadie in the jail

Molt bon dia a tothom!

Què, com esteu? Espero que estigueu disfrutant del dissabte.

Jo estic a casa, aquest matí he anat a veure el Senyor Noir i els avis, però avui ni el Senyor Noir ni jo no teníem ganes de jugar, així que he tornat cap a casa.

Ahir us vaig dir que jo ja estat a la presó. Això va ser fa uns sis mesos, i va ser en una presó de Japó. Us explicaré la història perquè segurament us preguntareu què coi hi feia jo a Japó.

Quan jo vaig arribar aquí a casa fa set mesos i mig, el meu compi de pis no vivia sol, hi havia una altra companya, era japonesa i em sembla que tenien un lio perquè pernoctaven junts. Però això del lio no ho puc assegurar perquè no ho vaig poder veure mai.
Quan portàvem un mes vivint els tres junts ella va marxar... i jo vaig marxar amb ella (a mi no em pregunteu perquè, senzillament em van posar al meu transportí i em van colocar en un avió. No vaig tenir opció a escollir).
El viatge va anar bé però quan vam arribar a Japó.... em van detenir!!! Deien que no podia entrar al país, que em faltava no sé quina vacuna i que hauria de passar sis mesos a la presó. "Sis mesos per una vacuna que encara no em tocava???? Però si tinc el passaport en regla i tot!" vaig pensar. Però no, el passaport no va ser suficient, o sigui que em van portar a la presó. Jo només pensava "Sis mesos aquí dins... et moriràs Nadie". Podia rebre visites durant quatre hores cada dia, però després em tornava a quedar soleta... La presó és una experiència molt dura, el temps no passa i les nits es fan eternes.
Portava quatre dies a la presó, i de sobte va aparèixer ell, el meu compi de pis. "És ell! Aquest ha vingut a rescatar-me" vaig pensar. I sí, sí... Em sembla que va pagar la fiança i vam tornar cap a casa amb avió un altre cop. Més avall trobareu dues fotos meves al pati de la presó.

I des de llavors no he tornat a veure més la companya de pis... Ben estrany tot plegat, però jo amb el meu compi, el llitet, les joguines, el Senyor Noir, els avis i l'arròs amb pollastre vaig anant fent.

Ui timbre!!! Us deixo....

Petonets a totes i tots.




Good morning to everybody!

How are you? I hope you be enjoying a very nice saturday.

I am home, this morning I went to see Sir Noir and my grandparents, but today Sir Noir and I didn't feel like playing, so I came back home.

Yestreday I told you that I have already been in the jail. It was about six months ago, and it was in Japan. I will explain you all the story because maybe you can not understand what I was doing in Japan.
When I arrived to this apartment (seven months and a half ago) my flatmate was not living alone, there was another flatmate, she was a japanese and i think that they had an affair because they used to sleep together. But I can not be sure about it because I could never see them sleeping...
One month after I arrived here, she left the apartment, and I left the apartment with her (I don't know why, they simply put me in my case and boarded me in an airplane. I could not choose).
The flight was ok, but when I arrived in Japan... I was arrested!!! The police said that I could not enter the country, I still had not received I don't remember what vaccine, and they said that I would stay in the jail for six months. "Six months for a vaccine that I didn't receive???? But even my passport is in order!" I thought. But not, my passport was not enough, and I was brought to the jail. I just was thinking "six months here... you will die Nadie". I could receive visits for four hours every day, but after it, alone again... The jail is really a very hard experience, time doesn't run and nights are too much long.
But suddenly on the fourth day in the jail... he appeared, my fltamate was there. "This is him!!! He has come to rescue me!!" I thought. And yes, he did it. I think he payed the bail and we could come back home by plane.
Above you will find two pictures of me in the garden of the jail.

After this trip I didn't see the other flatmate again... very strange.... In anyway with my flatmate, my bed, my toys, Sir Noir, my grandparents and chicken & rice I am ok.

Buzzer!!! I leave you now.

Kisses to everybody.